Jean Joseph Marie Amiot (1718 - 1793), giáo sĩ dòng Tên người Pháp sinh tháng 2 năm 1718 tại Toulon. Ông vô hội  Công giáo năm 1737 và được cử qua Trung quốc năm 1750 như một người truyền giáo (missonary). Ông nhanh chóng được lòng tin cậy của hoàng đế Qianlong và ở Beijing (Bắc Kinh) suốt quãng đời còn lại. Ông mất tại đây vào ngày 9 tháng 10 năm 1793. Khi ở Trung quốc, ông dùng tên Tàu 錢 德 明ĩ

Ông tận dụng những ưu thế  và vị trí của các công trình mình để làm cho thế giới Tây phương biết về những suy nghĩ và cuộc sống của thế giới Đông phương.

Từ điển tatare-mantchou-français (Paris, 1789) là một công trình có giá trị cao, vì trước đó bên Âu châu không ai biết ngôn ngữ này). Những bài tiểu  luận về Lịch sử, khoa học và nghệ thuật Trung hoa (15 cuốn,   Paris, 1776-1791) được tim ra từ quyển Ký ức (Mémoires).

 Cuốn thứ 12 của bộ  này là Cuộc đời của Khổng Tử, là cuốn đầy đủ và chính xác  nhất  thời bấy giờ.

 Ông viết quyển "Le Mémoire sur la musique chinoise" (Tiểu luận về nhạc Trung quốc)  vào năm 1779 và tiếp đó là quyển "La description historique, technique et littéraire des instruments de musique des Orientaux" (Miêu tả lịch sử, kỹ thuật và văn chương những nhạc khí Đông Phương) được viết vào năm 1813.

© http://vietsciences.free.fr  Nguyễn Vũ Ngân Hà