Einstein và người tài xế

Vietsciences- Võ Thị Diệu Hằng      11/03/2004
 
 

Câu chuyện xảy ra vào thập niên  40. Einstein đi họp một loạt hội nghị về Khoa học tại  Hoa  Kỳ.  Chương trình rất  nặng, rất nhiều thành phố  mời ông.  Hầu như  mỗi ngày ông đều phải đi dự bằng  xe  hơi riêng có tài xế mà  người ta giành cho ông.

Nhiều tuần lễ trôi  qua, ông đến hết thành phố này tới  thành phố khác và trở thành quen thuộc.. Một ngày nọ, trong khi Einstein và  người tài xế của  ông bàn về  việc  lập đi lập lại bài diễn văn trong các  cuộc họp, người tài xế nói với ông:

- Vì ngày nào tôi cũng nghe  ông  nói trong hội nghị, nên  tôi thuộc lòng  những gì  ông nói trong cuộc họp bởi vậy mà tôi nghĩ rằng tôi có thể  ra họp thế  ông...

 Einstein có tính thích bông đùa nên  trả lời:

- Vậy thì  thử  coi!

Phải nói rõ rằng thời đó  ít người biết mặt Einstein.

Sáng  hôm sau, phòng họp thành phố chật ních người. Einstein đứng tuốt  phía sau cùng, gần cửa  ra vào như người tài xế của  ông vẫn thường đứng. Cuộc họp bắt đầu và  "tên bịp" đóng vai Einstein khá thành công. Không ai khám phá  ra sự giả tạo này. Tuy nhiên  vào phút cuối buổi họp có một người giơ tay hỏi một câu rất kỹ thuật về thuyết của  Einstein. Câu hỏi này lẽ đương nhiên là anh tài xế không thể nào trả lời nổi. Không một chút bối rối, hội nghị viên giả  nhìn  xuống  phía cuối phòng họp, chỉ bằng  ngón tay và nói:

- Thưa  ông, câu hỏi của  ông dễ đến nỗi người tài xế của tôi sẽ trả  lời cho ông .

 

© http://vietsciences.org   và  http://vietsciences.free.fr  Võ Thị Diệu Hằng