Bơi với gấu

Vietsciences-         17/04/2009

 

Đọc báo

2009-04-14
 

Berlin, Đức - Một con gấu Bắc cực tấn công một người đàn bà trong sở thú của thành phố chiều thứ Sáu khi bà ta leo qua hàng rào và nhảy xuống hồ vào giờ ăn của chúng

Mặc dù sáu nhân viên sở thú đã cố gắng ngăn cản bốn con gấu, nhưng người đàn bà 32 tuổi bị cắn nhiều làn nơi cánh tay và chân.  Một trong những người nuôi gấu cuối cùng đã đuổi chúng đi và cứu được người đán bà ra khỏi hồ.

Người ta không hiểu lý do vì sao bà ta lại liều lĩnh như vây, nhưng theo lời những người cùng xem, thì lúc đầu bà ta rất hài lòng, muốn cùng bơi với các con vật. Hồ được rào kỹ lưỡng với bức tường và sắt nhọn.

Bà ta được chở đi bệnh viện và được cứu

http://www.zigonet.com/accident/une-femme-saute-dans-le-bassin-des-ours-polaires-du-zoo-de-berlin_art4987.html

L'approche de l'ours

Người đàn bà tự ý bơi tới gần gấu Bắc cực, định cùng bơi với 4 con gấu ở sở thú

 

La jeune femme mordue

Bị gấu cắn

L'ours arrache son gilet

Con gấu giựt áo gilet của người đàn bà

 

La jeune femme s'accroche à la bouée

Được nhân viên sở thú ném phao để vớt lên,

Attrapée par le pantalon, elle n'arrive pas à remonter

 nhưng gấu cắn quần, làm bà ta không leo lên được

La jeune femme est secourue
 

Cuối cùng, được cứu,


 

            ©  http://vietsciences.free.fr  và http://vietsciences.org