
Cừu Dolly và mẹ mang thai
BlackFace

Với David -cừu đực núi- Dolly sinh con
đầu lòng Bonnie tháng 4/1998 và năm 1999 được ba con

Trên thực tế có nhiều loại nhân bản
Nhân bản không có khả năng sinh sản thí dụ như
nhân bản những tế bào da thường dùng để
chữa trị những người bị phỏng
nặng và một loại nhân bản có khả năng sinh
sản để tạo ra một sinh vật sống
toàn diện: Ðây là loại nhân bản
ta muốn biết đến.
Việc này
cần một kỹ thuật gọi là sự
chuyển nhân
Trái với dự đoán của ta, kỹ thuật này
không mới. Những nhân bản đầu tiên được
thực hiện từ năm 1935 do nhà sinh vật
học nazi Hans SPEMANN trên con cóc.
Từ đó những nhà nghiên cứu tự hỏi có
thể có một sự nhân bản để
tạo ra một sinh vật toàn diện chăng?
Những nhà nghiên cứu Tô Cách Lan đánh tan mối
nghi ngờ khi báo cho thế giới biết sự ra
đời của con cừu ngày 23/02/1997: đó là
Dolly Dolly là một cừu cái sinh ra bằng kỹ thuật
nhân từ một tế bào trưởng thành vô
giới tính.
Kỳ công khoa học này được thực
hiện ở nước Tô Cách Lan tại viện nghiên
cứu Roslin bởi một ê kíp dẫn đầu
bởi Dr Ian WILMUT. Dolly ra đời sau nhiều năm nghiên cứu, ít
nhất là 277 thử nghiệm chuyển nhân tế bào
để được 29 phôi (embryon), có nghĩa là
12% thành công.
Dolly có ba bà mẹ:
Mẹ cho gen tên là Finn
Dorset
Một tế bào bình thường (còn gọi là
somatique), được trích từ tuyến vú của
Finn Dorset dùng để clone. Ðể tế bào quên cách phát triển theo kiểu
tế bào tuyến vú, nó phải chịu sự xử
lý in vitro để trở thành vô tính, uyển
chuyển, sẵn sàng truyền lại ADN cho
noãn
Mẹ cho noãn bào tên là
Blackface
Một noãn bào không thụ tinh được trích ra
từ Blackface. Noãn được rút hết nhân ra
để không một gen của Blacface có thể làm
ô nhiễm thí nghiệm này.
Noãn không nhân và tế bào được cho kết
hợp được trình bày tỉ mỉ dưới
đây .
Mẹ mang thai Dolly:
Sau khi để cho phôi phát triển vài ngày trong phòng
thí nghiệm, PHÔI đưọc cấy vô tử cung
cừu cái khác để mang thai cho đến ngày sinh
ra DOLLY
Dolly giống y hệt Finn Dorset từ hình dáng lẫn
tính tình
Những giai đoạn cần thiết
để tạo ra phôi
Ðây là một trong 20 noãn bào (ovocyte) lấy từ
BLACKFACE đã được điều trị
bằng hormone để có được số lượng
noãn bào cao hơn bình thường. ADN của noãn bào
gọi là Chromosome. Tế bào này được
chận đứng lại lúc nó được 1
cực cầu (globule polaire) đầu tiên.

William Ritchie, chuyên viên viện Roslin lãnh nhiệm
vụ cho công trình rất tinh tế. Dùng một
dụng cụ tinh vi của ngành vi phẫu thuật.
Ông hút chất nằm trong nhân noãn bào, tức là ADN.
cùng lúc với cực cầu - gọi là sự
lấy mất nhân của noãn (l'énucléation de l'ovocyte).

Ở giai đoạn này, muốn kiểm xem công trình
trước có thực hiện tốt đẹp hay
không , người ta đã đánh dấu ADN bằng
chất huỳnh quang (flourchrome). Tiếp theo ta có
thể thấy được ADN bằng tia cực
tím (Ultra-violet) . Vậy là ta đã chuẩn bị noãn
bào (rỗng vì đã rút ADN) để nhận một
nhân mới bởi sự chuyển nhân. (transfert
nucléaire)


Cùng lúc đó, ta lấy những tế bào của
tuyến vú một con cừu trưởng thành (Fin
Dorset), dùng ADN của tế bào này để
truyền giống (patrimoine génétique).
Những tế bào vú được bảo quản
trong môi trường cấy đặc biệt: ngăn
chận cho nó chậm phát triển đồng thời
canh chừng không để cho nó bị một ứng
suất (stress) quan trọng có thể làm nó chết.

Nhờ những dụng cụ vô cùng tinh vi, ta xử
dụng những tế bào tuyến vú và những noãn
không còn nhân (ovocyte énuclée) một cách cẩn thận
để khỏi làm tổn thương ADN.

Dưới kính hiển vi, nhờ một micro-pipette
(ống hút vô cùng nhỏ có đầu nhọn) ta
cắt một cách tinh tế màng của noãn.
Bên phải của noãn bào là micro-pipette đang
chứa một tế bào chủa tuyến vú, vô cùng
nhỏ so với noãn bào.

Giai đoạn này ta vừa đưa vô noãn -bào-
rỗng một tế bào tuyến vú còn nhân: tế
bào nhỏ xíu nằm bên phải và phía trên (ngang hàng
với micropipette).
Muốn đi đến giai đoạn tinh vi này ta
đã phải thử ít nhất 277 lần. Phải
cần mấy năm cố gắng mới được
phôi Dolly.

Giai đoạn trước khi kết thúc: 2 tế
bào, noãn bào đã lấy mất nhân và tế bào
tuyến vú, màng của chúng được hợp
nhất nhờ ảnh hưởng của điện
trường, gọi là électrofusion. Lúc đó nhân
của tế bào vú (nhỏ tí) được vô trong
noãn bào to lớn vừa mới vừa đươc
cho hoạt động trở lại.

Cuối cùng, phôi của con cừu cái Dolly nổi
tiếng đã được tạo ra.
Ðây là lần đầu tiên trên thế giới người
ta tạo được MỘT TẾ BÀO TỔNG NĂNG
( cellule totipotente) tức là có khả năng tạo ra
một SINH VẬT TOÀN DIỆN

Ðây là kết quả của bao nhiêu năm làm
việc:
Dolly giống y hệt từ hình dáng đến tư cách của Finn
Dorset
Tháng 3 năm sau Dolly xinh xắn cân nặng 45 kg
Dolly già nhanh chóng và bị bệnh thấp khớp và viêm phổi:
Les chercheurs se sont vite aperçus qu'elle vieillissait rapidement [3].
L'arthrite prématurée de Dolly a été attribuée au fait que la
cellule prise sur Belinda alors âgée de 6 ans disposait de
télomères raccourcis. Cela est dû au fait que la longueur des
télomères est réduite après chaque division cellulaire. De fait,
Dolly avait un patrimoine génétique vieux de 6 ans dès sa naissance.
D'autres interprétations indiquent que l'arthrite de Dolly pourrait
être dûe à son mode de vie trop protégée en laboratoire.
Dolly a finalement été
euthanasiée en
février 2003 suite à ses problèmes d'arthrite
précoce et des difficultés respiratoires
Đăng lần đầu ngày 06/03/2004
Lần này có bổ sung
Dolly was a
ewe (July 5, 1996 – February 14, 2003) that was the first
animal
to be
cloned from an adult
somatic
cell, using the process of
nuclear transfer. [1][2]
She was cloned by
Ian Wilmut,
Keith Campbell and colleagues at the
Roslin Institute in
Edinburgh,
Scotland. She was born on July 5, 1996 and she lived until the
age of six, [3]
and was dubbed "the world's most famous sheep" by
Scientific American, [4]
The cell used as the donor for the cloning of Dolly was taken from a
mammary gland, and the production of a healthy clone therefore
proved that a cell taken from a specific body part could recreate a
whole individual. More specifically, the production of Dolly showed
that mature
differentiated
somatic cells in an adult animal's body could under some
circumstances revert back to an undifferentiated
pluripotent form and then develop into any part of an animal.[5]
As Dolly was cloned from part of a mammary gland, she was named
after the famously
busty country western singer
Dolly Parton.[6]
The
cloning process that produced Dolly.
This used the technique of
Somatic cell nuclear transfer, where the
cell nucleus from an adult cell is transferred into an
unfertilized
oocyte
(developing egg cell) that has had its nucleus removed. The hybrid
cell is then stimulated to divide by an electric shock, and when it
develops into a
blastocyst it is implanted in a surrogate mother.
In the previous year, the same team had produced cloned sheep
from the embryonic cells,[7]
but this was not seen as a breakthrough since adult cloned animals
had been produced from embryonic tissue as long ago as 1958, using
cells from the frog
Xenopus laevis.[8]
Dolly was the first clone produced from a cell taken from an
adult animal. However, this cloning process is still highly
inefficient, with Dolly the only lamb that survived to adulthood
from 277 attempts. She is also recognised as one of the major
stepping stones in the development of modern biology.[2]
Wilmut, who led the team that created Dolly, announced in 2007 that
the nuclear transfer technique may never be sufficiently efficient
for use in humans.
[9]
Dolly lived for her entire life at the Roslin Institute. There
she was bred with a
Welsh Mountain ram and produced six lambs in total. Her first
lamb called Bonnie, was born in April 1998.[3]
The next year Dolly produced twin lambs Sally and Rosie, and she
gave birth to triplets Lucy, Darcy and Cotton in the year after
that.[10]
In the autumn of 2001, at the age of five, Dolly developed
arthritis and began to walk stiffly, but this was successfully
treated with
anti-inflammatory drugs.[11]
On February 14, 2003, Dolly was
euthanised because of a progressive lung disease.[12]
A
Finn Dorset such as Dolly has a life expectancy of around 11 to
12 years, but Dolly lived to be only six years of age. A post-mortem
examination showed she had a form of lung cancer called
Jaagsiekte that is a fairly common disease of sheep and is
caused by the
retrovirus
JSRV.[13]
Roslin scientists stated that they did not think there was a
connection with Dolly's being a clone, and that other sheep in the
same flock had died of the same disease.[12]
Such lung diseases are a particular danger for sheep kept indoors,
and Dolly had to sleep inside for security reasons.
However, some have speculated that a contributing factor to
Dolly's death was that she could have been born with a genetic age
of six years, the same age as the sheep from which she was cloned.[14]
One basis for this idea was the finding that Dolly's
telomeres were short, which typically is a result of the aging
process.[15][16]
However, the Roslin Institute have stated that intensive health
screening did not reveal any abnormalities in Dolly that could have
come from advanced aging.[14]
[edit]
Legacy
After cloning was successfully demonstrated through the
production of Dolly, many other large mammals have been cloned,
including
horses and
bulls.[17]
The attempt to clone
argali
sheep did not produce viable embryos. The attempt to clone a
banteng bull was more successful, as were the attempts to clone
mouflon (a form of wild sheep), both resulting in viable
offspring.[18]
In 2005 a dog,
Snuppy,
was cloned by
Korean
stem cell researcher,
Hwang Woo-Suk.
Cloning may eventually become a viable tool for preserving
endangered species and could be important in the future
production of
transgenic livestock.[19][20]
However, animal conservation professionals point out that cloning
does not alleviate the problems of loss of genetic diversity (see
inbreeding) and
habitat, and so must be considered an experimental technology
for the time being, and all in all would only rarely be worth the
cost, which on a per-individual basis far exceeds conventional
techniques such as
captive breeding or
embryo transfer.
Dolly bị viêm khớp
 |
Chưa có bằng chứng thực sự cho thấy bệnh viêm
khớp của cừu Dolly là hậu quả của việc nhân bản. |
Thông tin này được Giáo sư Ian Wilmut, một thành
viên của nhóm nghiên cứu cừu Dolly, thuộc viện Roslin (Scotland),
đưa ra hôm qua. Ông cho biết tình trạng trên có thể đã phát sinh do
các khiếm khuyết về gene trong quá trình nhân bản.
Ông Wilmut cũng kêu gọi thực hiện một chương trình
nghiên cứu để xác minh ảnh hưởng của việc nhân bản lên sức khỏe động
vật.
Phản ứng trước tin Dolly bị viêm khớp, các tổ chức
chăm sóc động vật tuyên bố điều đó chỉ chứng tỏ rằng nhân bản là có
hại, và kêu gọi các nhà khoa học chấm dứt thí nghiệm của mình.
Tuy nhiên, GS Wilmut khẳng định: “Không có cách
nào để biết được đây là hậu quả của việc nhân bản hay chỉ là sự
trùng hợp. Chúng ta không bao giờ có được lời giải cho nghi vấn
này”.
Cho tới nay, nhiều công ty nhân bản đã thông báo
rằng động vật mà họ tạo ra rất khỏe mạnh. Nhưng trên thực tế, chưa
hề có đánh giá độc lập nào về sức khỏe dài hạn của những động
vật thí nghiệm đó. (5/1/2002)
B.H. (theo BBC) |
|
Dolly đã chết
Dolly, con vật có vú đầu tiên được nhân bản trên thế
giới, đã đi vào giấc ngủ vĩnh hằng hôm qua, bằng một mũi tiêm gây
chết không đau đớn (còn gọi là cái chết êm ả). Các bác sĩ thú y phát
hiện thấy nó bị viêm phổi nặng, một căn bệnh thường gặp ở cừu già.
Tiến sĩ Harry Griffin, một nhà nghiên cứu của viện
Roslin (Scotland), cho biết: “Cừu có thể sống tới 11 hoặc 12 năm, và
bệnh viêm phổi là khá phổ biến ở những con cừu già, đặc biệt với
những con nuôi nhốt. Chúng tôi đang mổ khám nghiệm tử thi của Dolly
và sẽ sớm công bố kết quả”.
Dolly, được đặt theo tên của nữ ca sĩ Scotland
Dolly Parton, chào đời ngày 5/7/1996 và ra mắt công chúng một năm
sau đó. Con cừu cái này là sản phẩm của quá trình nhân bản vô tính:
Người ta lấy nhân từ một tế bào tuyến vú của một con cừu cái trưởng
thành, và cấy nó vào một tế bào trứng cừu khác.
Sự ra đời của cừu Dolly đã dấy lên những lời chỉ
trích và lo ngại rằng, khoảng cách từ việc nhân bản cừu đến việc tạo
bản sao người chỉ còn là một quãng ngắn. Tuy nhiên khi đó, Griffin
đã bảo vệ sản phẩm của mình với tuyên bố rằng, nghiên cứu này có thể
mở đường cho những hướng điều trị mới trên nhiều loại bệnh tật.
Về mặt sinh lý, Dolly vẫn là một con cừu cái bình
thường, và nó đã hai lần sinh nở với một con cừu đực xứ Welsh có tên
gọi là David, lứa đầu tiên đẻ một con vào tháng 4/1998 và lần hai 3
con vào năm 1999.
Tháng 1/2002, Dolly được phát hiện mắc chứng viêm
khớp - một tình trạng thường thấy trên các động vật già. Căn bệnh
này đã làm bùng nổ cuộc tranh luận giữa các nhà khoa học về việc
liệu có phải bộ gene của nó cũng “già” hơn 5 năm so với bình thường,
và rằng tất cả các động vật nhân bản có bị lão hóa sớm như vậy hay
không. Giáo sư Ian Wilmut, trưởng nhóm nghiên cứu, khi đó đã cho
biết, bệnh viêm khớp chứng tỏ kỹ thuật nhân bản của họ chưa thực sự
hiệu quả, và cần được tiếp tục nghiên cứu.
“Nếu cái chết sớm của Dolly có liên quan tới việc
nhân bản, thì đây sẽ là bằng chứng bổ sung cho thấy sự nguy hiểm
tiềm tàng trong việc tạo bản sao người, và sự thiếu trách nhiệm của
những ai đang ra sức mở rộng loại hình nghiên cứu này trên người”,
giáo sư Richard Gardner, Chủ tịch hiệp hội Hoàng gia Anh, tuyên bố.
Người ta dự định đưa Dolly về trưng bày tại Bảo
tàng Quốc gia Scotland ở Edinburgh. (15/2/2003)
B.H. (theo
Discovery, BBC) |
|
Dolly được triển lãm
 |
Công chúng sẽ được chiêm ngưỡng Dolly bắt đầu
từ ngày 11/4. |
Con cừu nhân bản đầu tiên trên thế giới, vốn từng
gây xôn xao dư luận thế giới khi ra đời vào năm 1997, đang được
trưng bày tại Bảo tàng Hoàng gia Edinburgh, Scotland, sau khi đã
được bảo quản và đóng khung.
Dolly đã chết
vào tháng 2/2003 vì viêm phổi. Viện Roslin, nơi tạo ra con vật, đã
trao tặng xác Dolly cho Bảo tàng quốc gia Scotland.
Đã có nhiều ý kiến trái ngược nhau sau khi Dolly
được nhân bản thành công từ tế bào đông lạnh lấy từ tuyến vú của con
mẹ đã chết trước đó vài năm. "Cô nàng" được đặt theo tên của ca sĩ
đồng quê Mỹ Dolly Parton.
Giám đốc bảo tàng Hoàng gia Gordon Rintoul phát
biểu: "Dolly sẽ là một minh chứng về thành tựu khoa học đã đạt được
tại Scotland. Hình ảnh của nó sẽ còn được ghi nhận trong nhiều thế
kỷ".
Da của Dolly đã được ngâm vào dung dịch axit và
thuộc để bảo quản, trước khi bọc ra ngoài một khung sợi thuỷ tinh,
sau đó lắp thêm cặp mắt thuỷ tinh.
Đến tháng 7, Dolly sẽ được đưa tới Bảo tàng cuộc
sống Scotland ở East Kilbride, rồi chuyển về trưng bày vĩnh viễn tại
bảo tàng Edinburgh vào tháng 9. (10/4/2003)
Minh Thi (theo
CNN) |
|
©
http://vietsciences.free.fr
và http://vietsciences.org
B
|