Những bài cùng tác giả
Vụ “nghi
án Huỳnh Ngọc Sĩ” sở dĩ chúng tôi tạm gọi là Vụ án “Cho thuê nhà” liên quan
đến 87 người của Ban quản lý dự án trong đó có hai “trùm” đầu têu là Ông
Huỳnh Ngọc Sĩ (Giám đốc) và Ông Lê Quả (Phó Giám đốc) đã cho phía Nhật, công
ty PCI thuê làm văn phòng trong hai năm với giá 80,000 USD để chia nhau một
cách trái phép. Tòa án TPHCM ngay từ giây phút đầu tiên đã tuyên bố “không”
đem vấn đề Ông Huỳnh Ngọc Sĩ ăn hối lộ hàng triệu đô la của Công Ty Tư vấn
Thái Bình Dương (PCI) trong dự án Đại lộ Đông-Tây và Môi trường nước TPHCM
bằng vốn vay ODA(Nhật) ra xem xét vì chưa có khởi tố của bên phía kiểm sát.
Lý do là cơ quan tố tụng của nước ta vẫn còn ngụp lặn trong 4000 trang tài
liệu bằng tiếng Nhật hay tiếng Anh (?) liên quan đến lời khai của các bị cáo
phía Nhật, nghe đâu muốn dịch hết phải tốn mất 1 tỷ đồng và 3 năm mới hoàn
tất (1). Với thời gian nầy hẳn
ông Sĩ cũng như TS Lê Quả đã thi hành án “cho thuê nhà” vừa tuyên đã xong
(Ông Sĩ là 2 năm, Lê Quả là 3 năm). Ngẫu nhiên là tòa ở Tokyo trước đây cũng
đã kết án ba bị cáo Haruo Sakashita, 62 tuổi, Kunio Takasu, 66 tuổi, và
Tsuneo Sakano, 59 tuổi, từ 18-24 tháng tù. .. nhưng cho hưởng án treo
với tiền phạt 70 triệu yen.
Như vậy,
tóm lại là vụ án HNS xem như đã qua được giai đoạn 1, gọn gàng trong vấn đề
cho công ty PCI thuê căn hộ của nhà nước cấp để lấy tiền chia nhau . Họ đã
gom trả lại cho nhà nước sau khi bại lộ và nhờ nhân thân tốt, có nhiều công
lao đóng góp trước đây, và có nhiều đơn xin giảm án(!) nên tòa đã xử tương
đối nhẹ nhàng như trên (2).
Trong khi đó 3 anh em nhà họ Hồ ở Quảng Trị nhậu xỉn, xin đểu 50,000 đồng
thì lại bị tòa án ở Quảng Trị xử phạt tổng cộng 11 năm tù giam !
(3) cho thấy một sự phân biệt đối
với cán bộ và người dân khi vi phạm pháp luật.
Huỳnh Ngọc Sĩ (phải) và Lê Qủa
trước vành móng ngựa
Liệu cách phán xử nầy có trở
thành tấm gương để răn đe hay ngược lại, vô hình trung cho thấy việc tích
cực chống tham nhũng còn rất nhiều rào cản, che chắn vì quan hệ lẫn chia
chác bên trong ?! Còn việc có đem vụ ăn hối lộ của PCI ra ánh sáng hay “để
lâu hóa bùn” không thì chưa ai biết được mặc dù phía bị can ở Nhật khai ra
ông Huỳnh Ngọc Sĩ đã nhận của họ hơn 2,6 triệu đô la, tương đương với 10%
kim ngạch dự án qua nhiều đợt bằng tiền mặt nhưng tòa án Tokyo chỉ xét xử
phần 820,000 đô la vì vấn đề thời hiệu của hành động hối lộ nầy.
Cùng ngày 24/9/2009 khi vụ án
nầy được đưa ra xét xử, Tổng thanh Tra Chính Phủ Trần Văn Truyền tuyên bố
rất hùng hồn”'Việt Nam coi chống tham nhũng là quốc sách'
(4). Người ta vẫn còn nhớ Thủ Tướng
Nguyễn Tấn Dũng đã nhấn mạnh “chống tham nhũng là ưu tiên hàng đầu của chính
phủ”(5) như đã có lần phát
biểu, rằng ”Nhiều vụ việc tham nhũng, tiêu cực nổi cộm được phát hiện xử lý
nghiêm, tạo được niềm tin của nhân dân và bạn bè quốc tế”. Chủ tịch Nguyễn
Minh Triết cũng đã thông báo cho thủ tướng Nhật Aso Taroo( đương nhiệm) bên
lề cuộc họp APEC tháng 11/2008 tại Peru
là “Chính phủ VN sẽ làm rõ các nghi vấn liên quan đến PCI với một số
quan chức Việt Nam và có biện pháp xử lý nghiêm khắc”. Phải chăng đây là
những cam kết quốc tế để gìn giữ uy tín của nước ta với các nước đối tác cho
dù Ông Aso Taroo nay không còn giữ chức vụ thủ tướng như trước đây.
Dù tin hay không tin, người
dân vẫn hoàn toàn mù tịt thông tin, chỉ được nghe quan chức nhà nước hứa hẹn
nhiều lần về ý chí, quyết tâm bài trừ tham nhũng, xem đây là “giặc nội
xâm”..v..v…và kết quả luôn ở phía trước mặc dù cơ quan điều tra, tố tụng
tuyên bố lúc nào cũng sẵn sàng vào cuộc để thực thi chức năng của mình. Xem
ra trong xã hội ta “nhân trị” vẫn mạnh hơn “pháp trị” là một thực tế. Sự
công bằng xã hội còn tùy thuộc vào nhiều yếu tố “khách quan” và “chủ quan”
của những người cầm cân nẩy mực, có khi vụ việc to bằng con voi nhưng vẫn có
thể ngang nhiên đi lọt qua khe hở của luật pháp khi được bảo trợ bởi một ai
đó !
Ngay từ đầu, Ông Hồ Xuân Sơn thứ trưởng Bộ Ngoại Giao đã khẳng định “Ban
Quản lý dự án nói là không có hành vi tiêu cực như báo chí đã đưa.”(6)
Người
ta vẫn còn nhớ ngày 5/12/2008, ông Nguyễn Thành
Tài, Phó Chủ tịch thường trực UBND TPHCM khẳng định: “Nếu có chứng cứ sẽ cho
tiến hành xét xử sai phạm trong dự án đại lộ Đông Tây”, rằng “Tôi là
người được phân công trực tiếp xử lý về vụ PCI. Đích thân tôi đã có nhiều
lần làm việc với đối tác và cũng đã khẳng định quan điểm của Việt Nam luôn
nhất quán và kiên quyết chống tiêu cực và tham nhũng, nhưng hiện nay phía VN
vẫn chưa nhận được văn bản, chứng cứ nào từ phía Nhật…Tôi
đã trình bày quan điểm của lãnh đạo thành phố và đã được Thủ Tướng chấp
thuận về cách giải quyết. Chỉ cần khi nào phía bạn đưa ra chứng cứ thì sẽ
cho tiến hành xử lý. Còn nếu cần hỗ trợ, các cơ quan chức năng tại thành phố
sẵn sàng hợp tác tốt nhất cho phía bạn tìm chứng cứ…” . Và hôm nay, với hàng
nghìn tư liệu trong tay vẫn chưa phát hiện chứng cớ hay phía bị cáo Nhật vu
khống cán bộ của Thành phố như Ông Nguyễn Thành Tài nhấn mạnh: “Chúng ta sử
dụng cán bộ là chúng ta phải tin cán bộ. Nếu cán bộ lừa dối không thực hiện
đúng pháp luật thì phải chịu trách nhiệm trước pháp luật.” (!)(7)
TPHCM thành bãi chiến
trường của dự án xa lộ Đông-Tây và môi trường nước
Ngày 5/12/2008 khi sang dự
hội thảo quốc tế về Việt Nam học lần thứ 3 diễn ra tại Hà Nội ,
Giáo sư David Koh
(Singapore)
nhận xét
“Xì căng đan
PCI là cơ hội cho Đảng Cộng sản Việt Nam mạnh tay trong chống tham nhũng.
Làm được điều đó, những người đang quan sát sự kiện này sẽ không nghi ngờ về
việc Đảng đứng đằng sau Chính phủ trong cuộc chiến chống tham nhũng…Vào thời
điểm hiện nay, Đảng Cộng sản Việt Nam cần hành động nhanh chóng, trên thực
tế, cần phải hành động nhanh chóng hơn cả Chính phủ. Ngoại giao không chỉ là
câu chuyện hình ảnh. Nó trước hết là về lợi ích quốc gia. Trừ khi VN nghĩ
rằng bảo vệ các quan chức tham nhũng là nằm trong lợi ích quốc gia của mình,
còn Đảng nên chỉ đạo Bộ Ngoại giao làm việc chặt chẽ với các Chính phủ nước
ngoài để ngăn chặn tham nhũng ở các dự án lớn như vậy. Với những dự án tham
nhũng được cung cấp tài chính từ các quỹ đi vay, chi phí chuyển giao tăng
lên trở thành một gánh nặng mà các quan chức tham nhũng hiện tại đặt lên các
thế hệ tương lai của Việt Nam”. Gần 1 năm trôi qua, diến tiến của “vụ nghi
án Huỳnh Ngọc Sĩ” xem ra những góp ý chân tình nầy đã bị bỏ ngoài tai !(8)
Biết bao nhiêu vụ việc tiêu
cực hàng triệu đô la bị lôi ra ánh sáng nhưng cuối cùng lặng lẽ trôi đi theo
thời gian…và những khoản tiền hối lộ do quan chức tham nhũng bòn rút, cuối
cùng người dân nai lưng ra trả nợ ! Bọn giặc “nội xâm” nầy không những “ăn
mày dĩ vãng”(nhà văn Chu Lai) mà còn “hà lạm cả tương lai” của thế hệ mai
sau.
Trước vụ án Huỳnh Ngọc Sĩ, dư
luận của Nhật bản nếu có chỉ là những lời xầm xì nhỏ to của những người
trong công ty có liên hệ làm ăn với VN chứ đông đảo người dân Nhật bản hầu
như đã quên sự kiện nầy, về phía Nhật xem
như đã xong khi tòa án Tokyo đã kết luận và phán quyết. Có chăng là
họ đã “lỡ” mang một ấn tượng vô cùng xấu ngay từ đầu, khi sự việc được lôi
ra ánh sáng, trước những trả lời quanh co của phía Việt nam
(9) buộc chính phủ Nhật phải tạm
ngừng chương trình ODA một thời gian, và liền sau đó viên cơ phó của Vietnam
Airlines Đặng Xuân Hợp “tải’ hàng ăn cắp ở siêu thị…với giá 100 đô la/chuyến
(!?), tô đậm thêm hình ảnh đất nước một màu xám
u ám thay vì “năng động” và “hiếu
khách” trong con mắt của người Nhật bản
(10).
“Quốc thể” hay “quốc nhục”
cho một nước Việt Nam ngày nào đã là “lương tâm” của thời đại như chúng ta
tự hào, từng được triệu triệu người trên trái đất ngưỡng mộ và kính phục.
Hồng Lê
Thọ
28/9/2009
Báo chí
NB đưa tin nầy theo hãng thông tấn Kyodo(TPHCM), không quên nhắc lại răng
“Bị cáo Sĩ là người bị viện công tố Tokyo chứng minh là đã nhận 820,000 USD
trong vụ án tham nhũng ODA của cty PCI và theo Luật sư thì sự kiện ăn hối lộ
vẫn còn trong vòng điều tra của phía VN.
シー被告は、東京地検特捜部が立件した日本の「パシフィックコンサルタンツインターナショナル」(PCI)の
ODA汚職事件でわいろ約82万ドル(約7400万円)を受け取った収賄側とされたが、今回は職権乱用罪に問われた。弁護士によると、収賄事件の捜査も継
続中という。
http://www.shizushin.com/news/pol_eco/international/2009092501000639.htm
ベトナムの人民裁判所で実刑を言い渡されたホーチミン市の元担当局長フイン・ゴック・シー被告(手前)=25日(共同)Huỳnh
Ngọc Sĩ bước vào Tòa án TPHCM
Chú
Thích:
(1)“Tài
liệu chủ yếu là tiếng Anh, một phần là tiếng Nhật. Giờ chúng ta phải dịch
thuật, rồi phải giám định để kiểm tra tính chính xác, rồi mới chuyển hóa
thành cơ sở để điểu tra, thẩm tra chứ không phải lấy tài liệu họ đưa cho để
kết luận, xử lý ngay. Việc này mất rất nhiều thời gian và công sức mà cơ chế
hiện nay của chúng ta, việc phối hợp điều tra với bên ngoài còn rất khó
khăn”.
Tổng Thanh tra Chính phủ Trần Văn Truyền chiều ngày 9/7/2009
http://www.vietnamnet.vn/chinhtri/2009/07/857346/
(2)http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=339026&ChannelID=6
và
http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=338762&ChannelID=6
(3)http://www.phapluattp.vn/news/toa-an/view.aspx?news_id=235269
(4)http://vietnamnet.vn/chinhtri/2009/09/870367/
(5)'Chống tham nhũng là ưu tiên hàng đầu của Chính phủ'(27/07/2007)
http://www.tin247.com/chong_tham_nhung_la_uu_tien_hang_dau_cua_chinh_phu-1-132784.html
(6)http://www.vietnamconsulate-ge.org/index.php?mact=News,cntnt01,print,0&cntnt01articleid=299&cntnt01showtemplate=false&cntnt01returnid=95
“Chúng ta cũng đã đề nghị
phía Nhật Bản trong khi vụ việc đang được điều tra, chưa có kết luận cuối
cùng thì các cơ quan truyền thông đại chúng của Nhật Bản cũng như của Việt
Nam đều không nên đưa tin, bài về việc này; nếu có đưa tin thì phải khách
quan, theo đúng quy định pháp luật của mỗi nước. Rất tiếc là đến nay, các
thông tin mà các cơ quan chức năng Nhật Bản cung cấp cho chúng ta vẫn còn sơ
sài và chưa phù hợp với các thủ tục pháp lý của Việt Nam; trong khi đó, báo
chí Nhật Bản lại có một số bài viết không thật khách quan, thậm chí cá biệt
có thông tin không đúng sự thật, gây nghi ngờ về chính sách ODA của Nhật Bản
dành cho Việt Nam, về quyết tâm của Chính phủ Việt Nam trong cuộc đấu tranh
chống tham nhũng. Cách viết như vậy không có lợi cho hai nước Việt Nam -
Nhật Bản cũng như mối quan hệ hữu nghị hợp tác giữa hai nước hiện đang phát
triển rất thuận lợi.
Theo tôi được biết, mới đây,
Sở Kế hoạch và đầu tư thành phố Hồ Chí Minh và Ban Quản lý dự án xây dựng
Đại lộ Đông - Tây thành phố Hồ Chí Minh đã có báo cáo về quy trình lựa chọn
nhà thầu đối với các gói thầu "Tư vấn thiết kế chi tiết và giám sát xây dựng
cơ sở hạ tầng của khu tái định cư thuộc Dự án và Tư vấn giám sát xây dựng
Đại lộ Đông - Tây". Các báo cáo này khẳng định việc đấu thầu, chọn thầu đều
được thực hiện theo đúng quy định của pháp luật Việt Nam và chịu sự giám
sát rất chặt chẽ của Ngân hàng hợp tác quốc tê Nhật Bản (JBIC). Ban Quản lý
dự án nói là không có hành vi tiêu cực như báo chí đã đưa”.
(7)Vụ PCI: “Nếu có chứng cứ
sẽ tiến hành xét xử”
http://www.thuvienphapluat.vn/Default.aspx?CT=NW&NID=18869
(8)PCI
và buôn lậu sừng tê giác: Góc nhìn từ quốc tế
http://www.thuvienphapluat.vn/Default.aspx?CT=NW&NID=18714
(9) như (7)
(10)
http://www.tin247.com/vietnam_airlines_se_trieu_tap_phi_cong_dang_xuan_hop-3-21407081.html
|