|
|
BRITISH |
AMERICAN |
FRENCH |
| Aerial
|
Antenna
|
Antenne (télé)
|
| Anywhere
|
Anyplace
|
Quelque part
|
|
Autumn
|
Fall
|
Automne
|
|
Banknote
|
Bill
|
Billet de banque
|
|
Bank holiday
|
National holiday
|
Jour férié
|
|
Bill
|
Check
|
Addition,
facture
|
| Bonnet
|
Hood
|
Capot
|
|
Boot
|
Trunk
|
Coffre (voiture)
|
| Brace
|
Suspenders
|
Bretelles
|
| Caretaker,
porter
|
Janitor
|
Concierge
|
| Car
|
Automobile
|
Voiture
|
| Centre |
Center
|
Centre
|
| Chemist’s
|
Drugstore |
Pharmacie
|
| Chips
|
French fries
|
Frites
|
| Christian name
|
First name
|
Prénom
|
|
Cinema
|
Movie house Movie theater
|
Salle de Cinéma
|
|
City centre
|
Downtown
|
Centre ville
|
|
Class
|
Grade
|
Classe
|
|
Colour
|
Color
|
Couleur
|
| Condom
|
Rubber
|
Préservatif
|
|
Crisps
|
Chips
|
Chips
|
|
Crossroads
|
Intersection
|
Carrefour
|
|
Cupboard
|
Closet
|
Placard
|
|
Dinner-jacket
|
Tuxedo
|
Tenue de soirée
|
|
Don’t
mention it
!
|
You’re welcome
|
Il n’y a pas de quoi
|
| Ex-serviceman
|
Veteran
|
Ancien
combattant
|
|
Film
|
Movie
|
Film |
|
Flat
|
Apartment
|
Appartement
|
|
Fortnight
|
Two weeks
|
Deux semaines
|
|
Full stop
|
Period
|
Point
|
|
Grammar school
|
High school
|
Collège
|
|
Ill
|
Sick
|
Malade |
|
Ground floor (First floor)
|
First floor
(second floor)
|
Rez-de-chaussée
|
|
purse, pocket-book
|
Handbag
|
Sac à main
|
|
Holiday
|
Vacation
|
Vacances
|
|
Hoover (to)
|
Vacuum (to)
|
Passer l’aspirateur
|
| Interval
|
Intermission
|
Entracte
|
|
Letter-box,
pillard-box
|
Mail box
|
Boîte aux lettres
|
|
Lorry
|
Truck
|
Camion
|
|
Luggage
|
Baggage
|
Bagages
|
|
Mark
|
Grade
|
Note
|
|
Motorway
|
Free way |
Autoroute
|
|
Pavement Pedestrian
|
Side walk
|
Trottoir
|
|
(zebra ) Crossing
|
Crosswalk
|
Passage piétons
|
| Petrol
|
Gas, gasoline
|
Essence
|
| Postal code
|
Zip code
|
Code postal
|
| Prison
|
Jail
|
Prison
|
| Programma
|
Program
|
Programme
|
| Public school
|
Private school
|
Ecole privée
|
|
purse, pocket-book
|
Handbag
|
Sac à main
|
| Queue |
Line |
Queue
|
|
Rubbish
|
Garbage, trash
|
Ordures
|
|
Second hand
|
Used
|
Occasion, usagé
|
|
Single ticket
|
One way ticket
|
Billet aller simple
|
|
Spirits
|
Liquor
|
Alcool
|
|
Stand for (to)
|
Run for (to) |
Être candidat à
|
|
State school
|
Public shool
|
Ecole publique |
|
Student, school boy
|
Student
|
écolier, étudiant
|
|
1st year undergraduate
|
Freshman
|
Etudiant de1ère année
|
| 2nd year underg
|
Sophomore
|
2 è année
|
| 3rd year student
|
Junior
|
3 è année
|
| 4th year student
|
Senior
|
4 ème année
|
|
Surname
|
Last name
|
Nom de famille
|
|
Sweets
|
Candies |
Bonbons
|
| Tap
|
Fauce
|
Robinet
|
|
Taxi
|
Cab
|
Taxi
|
|
Telephone booth
|
Payphone
|
Cabine téléphonique
|
|
Theatre
|
Theater |
Théâtre
|
| Timetable
|
Schedule
|
Emploi du temps
|
| Tin
|
Can
|
Boîte de conserve
|
| Trousers
|
Pants
|
Pantalon
|
| Tyre
|
Tire
|
Pneu
|
|
|