British English - American English

Nam Phương
 
BRITISH AMERICAN FRENCH
Aerial Antenna Antenne (télé)
Anywhere Anyplace Quelque part
Autumn Fall Automne
Banknote Bill Billet de banque
Bank holiday National holiday Jour férié
Bill Check Addition, facture
Bonnet Hood Capot
Boot Trunk Coffre (voiture)
Brace Suspenders Bretelles
Caretaker, porter Janitor Concierge
Car Automobile Voiture
Centre Center Centre
Chemist’s Drugstore Pharmacie
Chips French fries Frites
Christian name First name Prénom
Cinema Movie house Movie theater Salle de Cinéma
City centre Downtown Centre ville
Class Grade Classe
Colour Color Couleur
Condom Rubber Préservatif
Crisps Chips Chips
Crossroads Intersection Carrefour
Cupboard Closet Placard
Dinner-jacket Tuxedo Tenue de soirée
Don’t mention it ! You’re welcome Il n’y a pas de quoi
Ex-serviceman Veteran Ancien combattant
Film Movie Film
Flat Apartment Appartement
Fortnight Two weeks Deux semaines
Full stop Period Point
Grammar school High school Collège
Ill Sick Malade
Ground floor (First floor)

First floor (second floor)

Rez-de-chaussée
purse, pocket-book Handbag Sac à main
Holiday Vacation Vacances
Hoover (to) Vacuum (to) Passer l’aspirateur
Interval Intermission Entracte
Letter-box, pillard-box Mail box Boîte aux lettres
Lorry Truck Camion
Luggage Baggage Bagages
Mark Grade Note
Motorway Free way Autoroute
Pavement Pedestrian Side walk Trottoir
(zebra ) Crossing Crosswalk Passage piétons
Petrol Gas, gasoline Essence
Postal code Zip code Code postal
Prison Jail Prison
Programma Program Programme
Public school Private school Ecole privée
purse, pocket-book Handbag Sac à main
Queue Line Queue
Rubbish Garbage, trash Ordures
Second hand Used Occasion, usagé
Single ticket One way ticket Billet aller simple
Spirits Liquor Alcool
Stand for (to) Run for (to) Être candidat à
State school Public shool Ecole publique
Student, school boy Student écolier, étudiant
1st year undergraduate Freshman Etudiant de1ère année
2nd year underg Sophomore 2 è année
3rd year student Junior 3 è année
4th year student Senior 4 ème année
Surname Last name Nom de famille
Sweets Candies Bonbons
Tap Fauce Robinet
Taxi Cab Taxi
Telephone booth Payphone Cabine téléphonique
Theatre Theater Théâtre
Timetable Schedule Emploi du temps
Tin Can Boîte de conserve
Trousers Pants Pantalon
Tyre Tire Pneu