ANOTHER nghĩa là 1 cái nữa (1 cái khác) trong cùng 1 loại (nhóm).

Thí dụ:  Có 5 trái cam trên bàn.  Quí vị đã ăn 1 trái, và quí vị muốn ăn thêm 1 trái nữa.  Quí vị nên nói như sau:

I want another orange. (another + orange:  another là tính từ, adjective.)

I want another one. (another + one:  another là tính từ, adjective.)

I want another. (không có chữ nào đi theo sau another:  another đứng 1 mình là đại danh từ, pronoun.)

LƯU Ý:  orange và one là danh từ số ít.

OTHER(S) nghĩa là 2 hay nhiều cái nữa (2 hay nhiều cái khác) trong cùng 1 nhóm.

Thí dụ:  Có 5 trái cam trên bàn.  Quí vị đã ăn 1 trái, và quí vị muốn ăn thêm 2 trái nữa.  Quí vị nên nói như sau:

I want other oranges. (other + oranges:  other là tính từ.)

I want other ones. (other + ones:  other là tính từ.)

I want others. (không có chữ nào đi theo sau others:  others đứng 1 mình là đại danh từ, pronoun.)

LƯU Ý:  oranges và ones là danh từ số nhiều.

THE OTHER nghĩa là cái cuối cùng (cái còn lại) trong cùng 1 nhóm.

Thí dụ:  Có 2 trái cam trên bàn.  Quí vị đã ăn 1 trái.  Chỉ còn sót lại 1 trái.  Quí vị nên nói như sau:

I want the other orange. (the other + orange:  the other là tính từ.)

I want the other one. (the other + one:  the other là tính từ.)

I want the other. (nothing after the other:  the other đứng 1 mình là đại danh từ.)

LƯU Ý:  orange và one là danh từ số ít.

THE OTHER(S) nghĩa là những cái cuối cùng (những cái còn lại) trong cùng 1 nhóm.

Thí dụ:  Có 4 (hoặc 5 và nhiều hơn) trái cam trên bàn.  Quí vị đã ăn 2 trái.  Chỉ còn sót lại 2 (hoặc 3 và nhiều hơn) trái.  Quí vị nên nói như sau:

I want the other oranges. (the other + oranges:  the other là tính từ.)

I want the other ones. (the other + ones:  the other là tính từ.)

I want the others. (nothing after the others:  the others đứng 1 mình là đại danh từ.)

LƯU Ý:  oranges và ones là danh từ số nhiều.

Thí dụ:

There are two books on the table.  One belongs to Mr. Lewis.  The other belongs to Nga.

I have three brothers.  One is Vu.  The others are Phong and Hai